Starting from the national income identity: Y=C+I+G+X−M.
Private disposable income is Y−TX+TR, and private saving is what's left after consumption: S=(Y−TX+TR)−C, so C=Y−TX+TR−S.
Substituting into the national income identity:
Y=(Y−TX+TR−S)+I+G+X−M
0=−TX+TR−S+I+G+X−M
S−I=(G+TR−TX)+(X−M)
This says: the gap between private saving and investment equals the government's fiscal deficit (G+TR−TX, i.e. spending plus transfers minus tax revenue) plus the trade surplus (X−M) — the 'twin deficits' framing comes from rearranging this to show how a government deficit and a trade deficit tend to move together, other things equal.
This matches option (C) exactly (verified by direct algebraic derivation from the national income identity, not just formula recall).